Good-bye. friends!!!!!!

Oh, my dear Bhargavi,
You really scared me with your title!!Rant
I even thought you were perhaps taking a break & coming back home for a stay with your lovely children.
Now, after reading your post, I am heaving a sigh of relief!!
Love,
Chithra.

 

hi srinektan,

You definitely brought me running here with your title.Rant

We definitely follow this in our house. And i admonish my family if someone says porean.. always feels saying poitu varean is positive for all and the blessings are definitely need.

 

Srini,

I saw the title of the post and went "Oh no!" but was glad to read that only a "Oh, okay" was needed from me! Smart, title I must say!

For some reason I always thought Good bye meant bye with a don't know if or when I will see you again refrain. Hmmm, it isn't so.

Yup, just like in Tamil, in Marathi too they say "yete" when leaving - meaning I'll come again. In Hindi I guess we do use "Chalte hain" - meaning, I'll go or I'll take leave. In Hindi we also use "Phir milenge" - meaning, we'll meet again.

In German they say " aufwideresehen" for bye whose literal meaning I think is "see you again".

Will remember to use Good bye instead of just bye now!

SS

 

hi sriniketan,

ya..i too thought u will be on some vacation so waving good-bye to IL for some time.
My parents used to day we should utter the word vellivasthanu(telugu)i.e., good-bye while waving them instead of velluthunnanu or velathanu(telugu)which means only bye but not our return back.
Hope,those who doesnt know this,would follow from now on.......
Cheers,
Spandhana

 

Hi Srini,

Seeing the title, I wondered why???? and scampered to this post...Thank god......

I always say poitu varaen to everyone at home, before leaving.....Sometime, maybe they may find it funny when I say to each and everyone....

You are right, "See you again", or "Good bye" is better than "Bye"....I have often used Bye...Will take care from now onwards to use Good bye..

Thanx for the bringing me this thought....

GOOD BYE..Tata...:biggrin2:

 

Oh Sriniketan,
You made me search for this title. I was wondering OMG who is this again moving out of IL? But you got me back to a sighed relief.

Yes, in our house, we follow the practice of telling poitu varen. I dont feel good when I say or when kids say bye. (Thai mozhi patru konjam athigam intha vishayathula). And I had practiced to have a small Vibuthi Kithu on my forehead whenever I go out(infact even if I had to go to someone else's house in the apartment where we live.:hide Infact my hubby used to tease me so much for that, now he too have realised the good omens that follow. So it is a must for every one of us including little Shrawan to have Vibuthi in forehead before stepping out of the house and tell a mandatory poitu varen. And no bye or good bye even.

 

Dear Srini,



Like all the others i too wondered where you were taking off, relieved to find that its indeed a very smart title.

Yes in our place too we have to say "Il be back " to leave. If i ever just say Im going ,my mother will call me in and will have to sit for another half hour :hide:before I take leave this time with a "be back".

Its very common these days with the shows airing the "Il be right back "so "well be bck again. "
Teens find it easier to say this now as easy as thier "Yo's".

Nice topic AC. Good to have you ack from whereever you DIDNT go!Big Laugh

Love,
Devika

 

Hi Srini,

Your title brought me here, as soon as I logged in IL. Computer Typing

I used to say Bye, and Tata to everyone at home while coming to office. Of course I will say "poittu varen" (Nowadays it is maruvified to "Peittren") also some days. After seeing your post, sure I feel I have to change telling "Bye". And also we should stop teaching our niece to say "Bye".bonk

And even in Chinese, they say, "Zài jiàn" , which means "See you again".


~Durga

 

Dear Srineketan,

My God! I too got bowled like others..." The title "Good-bye friends" coming from a good friend really a makes our eyebrows to rise!

Anyway catchy title with good content.

Thanks for sharing it!