Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Good to Read > Snippets of Life
 

Forgot username / password?
Home Register Blogs Directory FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read

Snippets of Life Share anything that you encountered as you went about your life – a touching experience, a personal anecdote or a private reflection!

REGISTER TODAY! it is SIMPLE, EASY and FREE! You could also WIN a T-Shirt!
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 19th March 2008, 05:34 PM
Venonimiss's Avatar
Senior ILite
 
Join Date: Mar 2007
City: US
State: US
Country: United States
Posts: 280
Referrals: 0
Default Teach me Kannada - Please!!

Hi Ladies, I go through posts in Il, like there is no tomorrow. And I find many of you from many regions of India. I am already using this site to get advise on anything and everything in my life along with guidance related to spirituality, cooking etc. I want to use this site to learn a language too. I am married into a Kannada (FIL) -Marathi (MIL) family - who grew up in Andra Pradesh and talk fluent Telugu from generations (My Luck!). But my FIL insisted - Demanded - Laid the law for everyone to talk in Kannada and only Kannada when my husband and his siblings were growing up. My poor MIL had to keep quite and learned Kannada. Everyone in the family followed his law strictly and started to speak Kannada only when he is around:) It is amazing to see how their conversation changes from Telugu to Kannada and back, as my FIL enters and exits the room even now. Same thing goes on phone too.

Now I am the point of attention. I am Totally & Purely - a Telugite. I was expected to learn Kannada from Day one and my FIL got the book 'Kannada in 30 days' when I was leaving for US two days after my wedding. But being here in US with my 100% Telugu talking husband (He doesn't talk to me in Kannada- even for practising for the reason that he doesn't want me to learn his broken and hard Darwad Kannada.) He says, if I am that interested, I should find someone from Bangalore/Mangalore to teach me proper Kannada. My FIL used ask me "Hegiddi" etc on phone..but poor guy gave upon me. Now I have a 2 yr old - very fluent in English - to whom I am trying to teach Telugu. Now I feel like I really need to learn Kannada and Marathi, so that I can give a pleasant surprise to my Inlaws and also that I can teach these languages to my child.

So, any Kannadigas and Maharastrians - willing to teach? I am sure some others also may want to join and learn.
__________________
Venus
I decided it is better to scream. Silence is the real crime against humanity - Hope Against Hope.
Now, I feel a bit like a mom…||The invisible Companions||Birthday Bumps…
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #2 (permalink)  
Old 19th March 2008, 06:14 PM
Mythraeyi's Avatar
Senior ILite
 
Join Date: Aug 2007
City: Sunnyvale
State: California
Country: United States
Posts: 309
Referrals: 0
Default Re: Teach me Kannada - Please!!

Hi,

I was in the same boat as you (Telugu married to Kannadiga). I did not know a word of kannada before marriage (ok - two words 'beku' and 'beda'). My telugu is also a hybrid of tamil and telugu as we are from TN. I learnt by speaking to my hubby, with books etc it is difficult. The best way to learn is by speaking. If your hubby is not willing then start talking to your f-i-l in kannada. I'm sure he will appreciate the effort. My in laws family all praise my kannada now.
__________________
Cheers,
Mythraeyi
"Impossible is just a word"
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 19th March 2008, 06:54 PM
chocolate's Avatar
Senior ILite
 
Join Date: Mar 2006
City: Rossford
State: OH
Country: United States
Posts: 334
Referrals: 0
Default Re: Teach me Kannada - Please!!

Quote:
Originally Posted by Venonimiss View Post
Hi Ladies, I go through posts in Il, like there is no tomorrow. And I find many of you from many regions of India. I am already using this site to get advise on anything and everything in my life along with guidance related to spirituality, cooking etc. I want to use this site to learn a language too. I am married into a Kannada (FIL) -Marathi (MIL) family - who grew up in Andra Pradesh and talk fluent Telugu from generations (My Luck!). But my FIL insisted - Demanded - Laid the law for everyone to talk in Kannada and only Kannada when my husband and his siblings were growing up. My poor MIL had to keep quite and learned Kannada. Everyone in the family followed his law strictly and started to speak Kannada only when he is around:) It is amazing to see how their conversation changes from Telugu to Kannada and back, as my FIL enters and exits the room even now. Same thing goes on phone too.

Now I am the point of attention. I am Totally & Purely - a Telugite. I was expected to learn Kannada from Day one and my FIL got the book 'Kannada in 30 days' when I was leaving for US two days after my wedding. But being here in US with my 100% Telugu talking husband (He doesn't talk to me in Kannada- even for practising for the reason that he doesn't want me to learn his broken and hard Darwad Kannada.) He says, if I am that interested, I should find someone from Bangalore/Mangalore to teach me proper Kannada. My FIL used ask me "Hegiddi" etc on phone..but poor guy gave upon me. Now I have a 2 yr old - very fluent in English - to whom I am trying to teach Telugu. Now I feel like I really need to learn Kannada and Marathi, so that I can give a pleasant surprise to my Inlaws and also that I can teach these languages to my child.

So, any Kannadigas and Maharastrians - willing to teach? I am sure some others also may want to join and learn.
I have lived in Karnataka most of the time . My in laws are strict with learning tamil. We are tamilian brahmins. being in bangalore havent had much time to learn tamil as we were in and out or blore due to job changes of my dad. Now after my marriage my FIL told me strictly i need to converse in Tamil. I boldly told him yes and flew to US to my husband. in these 5 yrs I have picked up quite a bit of tamil and mix with english for words i dont know .It takes some time and can be done.Ask for any kannada words here and we will be here to help.
Best of luck.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Reply


Thread Tools
Display Modes



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Free Kannada Software kavithanandakishore Karnataka 0 4th December 2007 01:34 AM
Kannada TV in UK sushbhas TV 0 10th October 2007 06:12 AM
Kannada goes to Cannes film festival sihi Bangalore 2 18th May 2007 06:02 PM
Kannada Ratna no more rosy Indian News, Politics & Society 9 14th April 2006 07:16 AM


All times are GMT -5. The time now is 08:53 PM.