You are already
a member and logged in!
There is a collection of Sanskrit shlokas and their English translations in a book called "Prarthana" (I included the link on amazon).
I found it was just the right collection of the prayers and shlokas that we grew up on (and forgot over the years!) It also makes a great gift for Indian families with young kids.