Pamban Swamigal's Vetkuzhavi Vetkai (For begetting a child)

வேற்குழவி வேட்கை - பாம்பன் சுவாமிகள்

பதினேழும் ஒன்றும் விழை செய்ய பாதம் ஓலிட நன்
மதி போல் மாமை முக மண்டலம் பகுக்க நகும்
கதியே வேல்குழவி நின்னை காதலால் தழுவ
நிதியே வாராயோ கைகள் நீளுகின்றனவே [1]

சீவி முடித்த சிகை செம்பொன்சுட்டி நன் குழைகள்
மேவும் உறுப்புநிழல் செய்ய ஆடும் வேல்குழவி
ஏவல் கொடுத்து அருள எண்ணி என் முன் வாராயோ
கூவை வெறுத்த கண்கள் இச்சை கொள்ளுகின்றனவே [2]

பா ஏறும் சவையர் மெச்சி பாடும் வேல்குழவி
சே ஏறு உன் பவளத் தெய்வ வாயையே திறந்து
தூ ஏறு இன் கரைகள் இங்குச் சொல்ல வாராயோ
கோவே என் செவிகள் இச்சை கொள்ளுகின்றனவே [3]

பொன் ஆர் கண்ட சரம் நன்கு பூண்ட தங்க ஒளிக்
கொன் ஆர் வேல்குழவி நல்ல கொவ்வை நின் இதழை
என் ஆர்வம் தீர இங்கு நல்க வாராயோ
உன்னார் உள்நிலையும் வாயும் ஊறுகின்றனவே [4]

எண் ஏறும் பல் அயில் என்று வேல் பிடித்து அசையும்
கண்ணே செங்குழவீ என்றன் கண்கள் நாடு அழகே
தன் ஏறும் வதனம் முத்தம் தாராயோ பிறிது
நண்ணா என் உளம் தான் நின்னை நாடுகின்றது அரோ [5]

முத்தே மாமணியே முல்லை வெட்சி நன்கடம்பு
வைத்து ஆரம் புனைந்து என் முன்னர் வாராயோ உழலும்
சித்து ஆர் வேல்குழவி உச்சி செவ்வன் மோந்து கொள்ள
வித்தே என் மூக்கில் இச்சை மீறுகின்றது அரோ [6]

ஐ ஆர் நல் அரையில் பொன் வடங்கள் ஆட உழல்
வை ஆர் வேல்குழவி இங்கு வாராயோ கால்கள்
மை ஆர் கண் மலர்கள் இன்பு மல்க மோந்து கொள்ள
மெய்யா என் மூக்கில் இச்சை மீறுகின்றது அரோ [7]

பொன் போல் மேனியிலே நல்ல பூமணம் கமழும்
இன்பே வேல்குழவி இங்கு வாராயோ இரிய
அன்பு ஆர் புன்முறுவல் செய்யும் ஆர்வில் பல்அழகு என்
துன்பு ஈர் அம்பு எனவே நெஞ்சம் துள்ளுகின்றது அரோ [8]

கள் ஆர் செங்கரும்பே கண்டு தேனே இன் அமுது உண்
கிள்ளாய் வேல்குழவி அன்பர் கேளே மாது உமையாள்
பிள்ளாய் கண்ணி ஒன்று நல்ல பெட்பில் நான் தருவேன்
தள்ளாதே கொளற்கு என் முன்னர் வாராயோ தகையே [9]

மாண்பு ஆர் சந்த முனி இன்ப வாழ்வே நின் எழிலைக்
காண்பார் வேறு அழகும் இங்கு காண்பார் கொல்லோ நான்
ஊண் பாடு அஞ்சி உனை நன்கு காண்பான் இன்று வந்தேன்
வீண் போகாதபடி இங்கன் வாராய் வேல்குழவி [10]

Considering Lord Muruga as a child the song is sung.
Can be recited twice a day (morning and evening) before food with a simple naivedhyam (milk or fruits) to Lord Muruga.
For easy recital and understanding words are split from complex form.

 

Pamban Swamigal's Velkuzhavi Vetkai in English:

Pathinaezhum ondrum vizhai seiyya paadham oalida nan
Mathi pol maamai muga mandalam pagukka nagum
kadhiyae vel kuzhavi ninnai kaadhalaal thazhuva
Nidhiyae vaaraayo kaigal neelugindranavae [1]

Seevi mudiththa sigai sem pon chutti nan kuzhaigal
Maevum uruppu nizhal seiyya aadum velkuzhavi
Yaeval koduththu arula enni en mun vaaraayo
koovai veruththa kangal ichchai kollugindranavae [2]

Paa yaerum savaiyar maechchi paadum velkuzhavi
sae yaeru un pavalath dheiva vaayaiyae thirandhu
Thoo yaeru in karaigal ingu solla vaaraayo
Kovae en sevigal ichchai kollugindranavae [3]

Pon aar kanda saram nangu poonda thanga oli
Kon aar velkuzhavi nalla kovvai nin idhazhai
En aarvam theera ingu nalga vaaraayo
Unnaar ullnilaiyum vaayum oorugindranavae [4]

Enn yaerum pal ayil yendra vel pidiththu asaiyum
Kannae sengkuzhavi yendran kangal naadu azhagae
Thann yaerum vadhanam muththam thaaraayo piridhu
Nanna en ulam dhaan ninnai naadugindradhu aro [5]

Muththae maa maniyae mullai vetchi nan kadambu
Vaiththu aaram punaindhu en munnar vaaraayo uzhalum
siththu aar vel kuzhavi uchchi sevvan moandhu kolla
Viththae en mookkil ichchai meerugindradhu aro [6]

Ai aar nal araiyil pon vadangal aada uzhal
vai aar vel kuzhavi ingu vaaraayo kaalgal
My aar Kan malargal inbu malga moandhu kolla
Meiya en mookil ichchai meerugindradhu aro [7]

Pon pole maeniyilae nalla poo manam kamazhum
Inbae vel kuzhavi ingu vaaraayo iriya
Anbu aar pun muruval seiyum aarvil pal azhagu en
Thunbu eer ambu yenavae nenjam thullugindradhu aro [8]

Kal aar seng karumbae kandu thaenae inn amudhu unn
Killaai vel kuzhavi anbar kaelae maadhu umaiyal
Pillaai kanni ondru nalla petpil naan tharuvaen
Thallathey kolarku en munnar vaaraayo thagaiyae [9]

Maanbu aar sandha muni inba vazhvae nin ezhilai
Kaanbaar vaeru azhagum ingu kaanbaar kollo naan
Oonpaadu anji unai nangu kaanbaan indru vandhaen
Veen poagadhapadi ing kan vaaraai vel kuzhavi [10]

With pleasure ssm014. Hope it helps now

I would also like to provide the meaning, which I shall post soon

 

Dear All, Its my pleasure and I thank God for providing such a space to share