Close [X]
LOG IN
Close [X]
PLEASE LOG IN OR REGISTER

Sorry, you need to be a registered member and logged in to access this page.
Please login or register below.

REGISTER

It's easy, quick and FREE!



View Poll Results: does anybody know of vilaku and thulasi stotramplease

Voters
3. You may not vote on this poll
  • s

    2 66.67%
  • no

    1 33.33%
  1. #1
    RadhikaSundaram is offline Junior ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    Bengaluru
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    64

    Default thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hallo ChitraAunty

    I was wondering if you know about a Thulasi stotram and a vilakku stotram which my mother used to recite--my mothers no more-n i dont know whom to ask for the same--thulasi stotram starts like this-"srima thulasiamma/thiruve kalyanni amma/vellikazhmai......chevakazhmai.."
    .i dont know more
    and the vilakku stotram -goeslike this-vilake thiruve-jothi vilake-alankaara penmaneeye/shreedevi vilake/...again i am lost after this

    i would be really obliged if somebody gives me this

    please----RadhikaSundaram


  2. #2
    ARIKA's Avatar
    ARIKA is offline Junior ILite
    Join Date
    Nov 2011
    City
    SALEM
    State
    TAMILNADU
    Country
    India
    Posts
    56

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hai Radhika,
    I saw your post.
    Here I've sent you VILAKKU STOTRAM


    Thiru Vilakku Stotram

    Thiru Vilakku Stotram
    [Prayer to the Divine Lamp]
    Translated by P. R. Ramachander

    [Hindus light a lamp before their deity in temples and homes. In South Indian homes, lamp itself is worshipped as God. This prayer is addressed to that lamp.]

    Vilakke, Thiru vilakke, Vendan Udan pirappe,
    Jothi mani vilakke Seedevi, pon maniye
    Anthi vilakke, Alangara nayagiye,
    Kanthi vilakke, Kamakshi Thayare,
    Pasum pon Vilakku vaithu, panju thiri pottu,
    Kulam pol ennai vittu, Kolamudan yethi vaithen.

    Lamp, holy lamp, who is the sibling of the king,
    Lamp which has flame, Goddess Lakshmi, Golden darling,
    Lamp of the night, The decorated Goddess,
    Lamp that is bright, mother Kamakshi,
    I have kept a lamp made of gold, put a wick made of cotton,
    Poured oil like a pond and lit it along with a rangoli.

    Yethinen ney vilakku, endhan kudi vilanga,
    Vaithen thiru vilakku, maligayum thaan vilanga,
    Maligayil jothiyulla mathavai kandu magizhnden naan.

    I lit a ghee lamp, so that my family will prosper,
    I kept a holy lamp so that my home will prosper,
    I became happy on seeing you in my house,
    As the mother with light.

    Mangalya pichai, madi pichai tharum amma,
    SAnthana pichayudan, danangalum tharum amma,
    Petti niraya bhooshangal tharum amma,
    Patti niraya pal pasuvai tharum amma,
    Kottagai niraya kudiraigalai tharum amma,
    Pugazh udambai tharum amma, Pakathil nillum amma,
    Allum pakalum endhan andayile nillum amma.

    Mother give alms of long life to my husband and children,
    Mother along with Children give me also wealth,
    Mother give me jewels that would fill up a box.
    Mother give me milking cows to fill up my garden,
    Mother please give me horses to fill the stables,
    Mother give me a famous body, Mother stand near me,
    And mother all the twenty four hours stand near me,

    Namaskaram
    (Salutations)

    Sevithezhunden, devi vadivam kanden,
    Vacchira kiredam kanden, Vaidoorya meni kanden.
    Muthu kondai kanden, muzhu pachai maalai kanden,
    Chavuri mudi kanden, Thazhai madal choozh kanden,
    Pinnazhagu kanden, pirai pole nethi kanden,
    Santhudan nethi kanden, thayar vadivam kanden
    Kamala thiru mugathil Kasthuri pottu kanden,
    Kai valayal kala kala venna kaniyazhi minna kanden,
    Thanga odyanam thaga thaga vena jolikka kanden,
    Kalir chilambu kanden kalazhi peeli kanden,
    Mangala nayigayai manam kulira kandu magizhnden naan,
    Annaye Arum thunaye arugil irundhu karumamma,
    Vanda vinayagathi Maha bagyam tharum amma,
    Thayarum unthan thaladiyil Charanam endren,
    Madahve undan malaradiyil naan paniden.

    I saluted her by bowing at her feet and saw the form of the Goddess,
    I saw her diamond crown, I saw her body shining like cat's eye gem,
    I saw in her lotus like face, the thilaka of musk,
    I saw her bangles making sound and also shine,
    I saw her gold waist along with belt shining with light,
    I saw anklets in her leg, I saw peacock feathers decorating her feet,
    I saw the goddess of goodness so that my mind is filled with joy,
    Oh Mother, Oh great help, be near me and protect me,
    Remove the bad fate coming to me and give me great luck,
    I told that I am surrendering at your feet, mother,
    Oh mother, I bow at your lotus like feet.

    After reading this one has to prostrate 16 times, Then we should ask the boons that we want from Deepa Lakshmi (The goddess Lakshmi who is the lamp) again and again.

    Sarva mangala Mangalye,
    Shive sarvartha sadhake,
    Saranye tryabike devi,
    Narayani namosthuthe.

    Oh Goddess who is a giver of all good things, who is peaceful,
    Who is a giver of all wealth, who can be relied upon,
    Who has three eyes and who is golden in colour,
    Our salutations to you, Narayani.


  3. #3
    ARIKA's Avatar
    ARIKA is offline Junior ILite
    Join Date
    Nov 2011
    City
    SALEM
    State
    TAMILNADU
    Country
    India
    Posts
    56

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hai Radhika,
    How are you? I 'm a new elite like you. I'm so happy to send this vilakku stotram,which I had it in my notepad.
    I do have the other, which you've asked for, but it is in tamil. Do you know Tamil? I've already have translated in english, for one of my friend.If you need, Ill send you SRI THULASI STOTRAM. GOOD DAY


  4. #4
    Butterfly04's Avatar
    Butterfly04 is offline Silver ILite
    Join Date
    Dec 2010
    City
    a
    State
    b
    Country
    India
    Posts
    534

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hey arika,

    thanks for sharing the thiru vilakku stotram..


  5. #5
    RadhikaSundaram is offline Junior ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    Bengaluru
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    64

    Post Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hallo Arika,
    Hope I got ur name rt..thanks a million for the Vilakku Stotram///it means a lot to me..the last small fone clip i hv of my mother-is where shes saying this-altho quite unaudible due to her ill health..it makes me feel nice when i said d same-my mother had taught me these when i was very young.n i remember reciting d same in front of the God photos in my mothers house--i did hv it written n verified by her-but with a lot of transfers -seem to hv misplaced d same-very very obliged-if anybody can lay their hands on the thulasi stotram-i would be very thankful
    i do not know tamil..thats the problem-sorry---
    thank you indus n Chitra mam..and arika...thanks a lot




  6. #6
    ARIKA's Avatar
    ARIKA is offline Junior ILite
    Join Date
    Nov 2011
    City
    SALEM
    State
    TAMILNADU
    Country
    India
    Posts
    56

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hai Radhika,
    THANKS. I'll send you THULASI STOTRAM too. IF you have CD it would be easier to follow. If you need anyother sloka I'll share with you. GOODDAY


  7. #7
    Savvyheal's Avatar
    Savvyheal is offline Silver ILite
    Join Date
    Jun 2010
    City
    Chennai
    State
    Tamilnadu
    Country
    India
    Posts
    914

    Smile Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Quote Originally Posted by RadhikaSundaram View Post
    Hallo ChitraAunty

    the vilakku stotram -goeslike this-vilake thiruve-jothi vilake-alankaara penmaneeye/shreedevi vilake/...again i am lost after this

    i would be really obliged if somebody gives me this

    please----RadhikaSundaram
    Dear Radhika,
    It is a wonderful sloka.
    It reads as "Vilakke thiruvilakke vendanudan marpirappe"
    I used to chant it earlier, and I used to get peace even while chanting.


  8. #8
    ARIKA's Avatar
    ARIKA is offline Junior ILite
    Join Date
    Nov 2011
    City
    SALEM
    State
    TAMILNADU
    Country
    India
    Posts
    56

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hai Radhika,
    I am sending you the THULASI STOTHRAM
    Hope this will satisfy you.I have put this Tamil words into English and get corrected by my hub.
    GOODDAY
    SRI THULASI STOTRAM

    Srimad thulasiamma thiruve kalyaniamma
    vellikizhamai thanil vilangukinra-maadhaave!
    sevvaikizhamai thanil sezhikkavanda-senthiruve!
    thayare undhan taazhinayil naan panindhen.
    pachchai pasumaiyulla thulasi namasthe
    parimalikkum moolak kozhundhe namasthe!
    arpa pirappai thaviirppai-namasthe!
    ashta iswaryam alippai-namasthe!
    hariyudaiya devi azhagi namasthe
    adaintharkku inbam alippai-namasthe!
    vanamalai yennum maruve namasthe
    vaikunta vasiyudan-maghizhvai-namasthe!

    anbudanne nalla arunthulasi -kondhu vandhu
    mannin melnattu maghilndu-nalla-neerutri
    muttrathil thaan valartthu-muthu pol-kolamittu
    senkavi suttriyittu thiruvilakku-yettri vaitthu
    pazhankaludhan thenkayum-thambulam-thattil vaitthu
    pushpangalai sorrindhu poojittha-perkalukku
    enna palanenru hrishikeshar-thaan-ketka
    mangalamai thulasi maghilndhuraippal!
    mangalamai ennaivaitthu maghilndhu-upasittavargal
    teevinaiyai pokki sirandha palan-nan alippen!
    arumpiniyai neeki selvatthai-naaan-koduppen!
    putthiran illadhavarkku-puttira bakkiyam alippen!
    kannigaigal poojai seidhal nalla kanavarai kootuvippen!

    grihastharagal poojai seidhaal,keertiyudan vazha vaippen
    mumushukkal poojai seidhaal motsha padam naan koduppen
    kodikaaraam pasuvai kanrudan-kondhu-vandhu
    kombhukku ponnamaittu-kulambukku-vellikatti
    gangaikarai thannile grhana punya kalatthil
    valuruvi andhanarkku mahadhanam-seidhapalan
    naan alippen sathyamendru nayakiyum-sollalume
    appadhiye yagu mendhru tirumal arikkaiittar
    ippadiyai yettri thozhudhavar-arppudhamai
    vazhndhiduvaar! paradevi thanarulal!!


  9. #9
    Butterfly04's Avatar
    Butterfly04 is offline Silver ILite
    Join Date
    Dec 2010
    City
    a
    State
    b
    Country
    India
    Posts
    534

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hi Arika,

    thanks a lot for the thulasi stotram as well..

    if possible could u pls send it to me in tamil????

    thanks in adv!


  10. #10
    RadhikaSundaram is offline Junior ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    Bengaluru
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    64

    Default Re: thulasi stotram and vilaku stotram----

    Hi Arika

    As I had mentioned -i have a small clipping of my mother reciting d vilaku stotram
    well she was quite old-when she had said this-but she says one more line in the first para
    pottum itten kumkumathal-poo maalai chootivaithen
    that is missing in d one u sent me
    please forgive me-but any idea if any other lines missing or can u pls check on d one u sent me

    please do not misunderstand me

    Radhika
    Quote Originally Posted by ARIKA View Post
    Hai Radhika,
    I saw your post.
    Here I've sent you VILAKKU STOTRAM


    Thiru Vilakku Stotram

    Thiru Vilakku Stotram
    [Prayer to the Divine Lamp]
    Translated by P. R. Ramachander

    [Hindus light a lamp before their deity in temples and homes. In South Indian homes, lamp itself is worshipped as God. This prayer is addressed to that lamp.]

    Vilakke, Thiru vilakke, Vendan Udan pirappe,
    Jothi mani vilakke Seedevi, pon maniye
    Anthi vilakke, Alangara nayagiye,
    Kanthi vilakke, Kamakshi Thayare,
    Pasum pon Vilakku vaithu, panju thiri pottu,
    Kulam pol ennai vittu, Kolamudan yethi vaithen.

    Lamp, holy lamp, who is the sibling of the king,
    Lamp which has flame, Goddess Lakshmi, Golden darling,
    Lamp of the night, The decorated Goddess,
    Lamp that is bright, mother Kamakshi,
    I have kept a lamp made of gold, put a wick made of cotton,
    Poured oil like a pond and lit it along with a rangoli.

    Yethinen ney vilakku, endhan kudi vilanga,
    Vaithen thiru vilakku, maligayum thaan vilanga,
    Maligayil jothiyulla mathavai kandu magizhnden naan.

    I lit a ghee lamp, so that my family will prosper,
    I kept a holy lamp so that my home will prosper,
    I became happy on seeing you in my house,
    As the mother with light.

    Mangalya pichai, madi pichai tharum amma,
    SAnthana pichayudan, danangalum tharum amma,
    Petti niraya bhooshangal tharum amma,
    Patti niraya pal pasuvai tharum amma,
    Kottagai niraya kudiraigalai tharum amma,
    Pugazh udambai tharum amma, Pakathil nillum amma,
    Allum pakalum endhan andayile nillum amma.

    Mother give alms of long life to my husband and children,
    Mother along with Children give me also wealth,
    Mother give me jewels that would fill up a box.
    Mother give me milking cows to fill up my garden,
    Mother please give me horses to fill the stables,
    Mother give me a famous body, Mother stand near me,
    And mother all the twenty four hours stand near me,

    Namaskaram
    (Salutations)

    Sevithezhunden, devi vadivam kanden,
    Vacchira kiredam kanden, Vaidoorya meni kanden.
    Muthu kondai kanden, muzhu pachai maalai kanden,
    Chavuri mudi kanden, Thazhai madal choozh kanden,
    Pinnazhagu kanden, pirai pole nethi kanden,
    Santhudan nethi kanden, thayar vadivam kanden
    Kamala thiru mugathil Kasthuri pottu kanden,
    Kai valayal kala kala venna kaniyazhi minna kanden,
    Thanga odyanam thaga thaga vena jolikka kanden,
    Kalir chilambu kanden kalazhi peeli kanden,
    Mangala nayigayai manam kulira kandu magizhnden naan,
    Annaye Arum thunaye arugil irundhu karumamma,
    Vanda vinayagathi Maha bagyam tharum amma,
    Thayarum unthan thaladiyil Charanam endren,
    Madahve undan malaradiyil naan paniden.

    I saluted her by bowing at her feet and saw the form of the Goddess,
    I saw her diamond crown, I saw her body shining like cat's eye gem,
    I saw in her lotus like face, the thilaka of musk,
    I saw her bangles making sound and also shine,
    I saw her gold waist along with belt shining with light,
    I saw anklets in her leg, I saw peacock feathers decorating her feet,
    I saw the goddess of goodness so that my mind is filled with joy,
    Oh Mother, Oh great help, be near me and protect me,
    Remove the bad fate coming to me and give me great luck,
    I told that I am surrendering at your feet, mother,
    Oh mother, I bow at your lotus like feet.

    After reading this one has to prostrate 16 times, Then we should ask the boons that we want from Deepa Lakshmi (The goddess Lakshmi who is the lamp) again and again.

    Sarva mangala Mangalye,
    Shive sarvartha sadhake,
    Saranye tryabike devi,
    Narayani namosthuthe.

    Oh Goddess who is a giver of all good things, who is peaceful,
    Who is a giver of all wealth, who can be relied upon,
    Who has three eyes and who is golden in colour,
    Our salutations to you, Narayani.



Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT +5.5. The time now is 09:47 PM.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283