Lalitha Devi Aarthi...

Dear Sunsilk

This is the Lalitha Devi harathi song we sing at home:

లలిత హారతి

<META content="text/html; charset=utf-8" equiv="Content-Type"><META name=ProgId content=Word.Document><META name=Generator content="Microsoft Word 11"><META name=Originator content="Microsoft Word 11"><LINK rel=File-List href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cbachi%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin: 35.4pt; mso-footer-margin: 35.4pt; mso-paper-source: 0; }P.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-GB}LI.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-GB}DIV.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-GB}DIV.Section1 { page: Section1}</STYLE>శ్రీ చక్రపురమందు స్థిరమైన శ్రీ లలిత పసిడి పాదలకిదే నీరాజనం
పరమేశ్వరుని పుణ్యాభాగ్యాలారాశి ఆ సింహమధ్యకు రత్న నీరాజనం.
బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం


బంగారు హారాల సింగారు మొలికించు అంబిక హృదయకు నీరాజనం
శ్రీగౌరి శ్రీమాత శ్రీమహారాజ్ఞి శ్రీ సింహసనేశ్వరికి నీరాజనం.
బంగారు హారాల సింగారు మొలికించు హిమశైలతనయకు నీరాజనం లోకపావనికి నీరాజనం.


కల్పతరువై మమ్ము కాపాడు కరములకు కనకంబు కాసులతో నీరాజనం
పాశాంకుశ పుష్పబాణ చాపధరికి , పరమపావనమైన నీరాజనం.
ఆశ్రితుల పాలించి అభయంబు నొసగేటి లలితాంబ నీకిదే నీరాజనం, సింహ వాహినికి నీరాజనం.


కాంతి కిరణాలతో కలికిమెడలో మెరిసే కళ్యాణ సూత్రమునకు నీరాజనం

కాంతలందరి పసుపు-కుంకుమలు కాపాడు కాత్యాయినికి నిత్యనీరాజనం.
క్షీర సాగర తనయ సిరులోసగు మా తల్లి శ్రీ మహాలక్ష్మికి నీరాజనం కనక మహాలక్ష్మికి నీరాజనం.


చిరునవ్వులోలికించు శ్రీదేవి అధరాన శతకోటి నక్షత్ర నీరాజనం
కలవరేకులవంటి కన్నుల మా తల్లి రాజరాజేశ్వరికి నీరాజనం.
జగదేక జనయిత్రి దీన జన బాంధవి కనకదుర్గమ్మకు నీరాజనం రాజరాజేశ్వరికి నీరాజనం.


ముదమారమోమున ముచ్చటగ ధరియించు కస్తూరి కుంకుమకు నీరాజనం

చంద్రవంకను శిరోమకుటముగా దాల్చు సౌందర్యలహరికిదే నీరాజనం.
బంగారు హారాల సింగారు మొలికించు హిమశైలతనయకు నీరాజనం లోకపావనికి నీరాజనం.


శుక్రవారమునాడు శుభములొసగే తల్లి శ్రీ మహలక్ష్మికిదే నీరాజనం

శృంగేరి పీఠమున సుందరాకారిణి, శారదా మాయికిదే నీరాజనం.
చదువు సంధ్యలు ఇచ్చి చల్లంగా మము బ్రోచు వాక్దేవి నీకిదే నీరాజనం, సంకీర్తనంతో నీరాజనం.


ముగ్గురమ్మలకును మూలమగు పెద్దమ్మకు ముత్యాలతో నిత్యనీరాజనం

జన్మజన్మల తల్లి జగధీశ్వరీ నీకు భక్తజనులిచ్చేటి నీరాజనం.
ఆశ్రితుల పాలించి అభయంబు నొసగేటి లలితాంబ నీకిదే నీరాజనం, సింహ వాహినికి నీరాజనం.


సకల హృదయాలలో బుద్ధి ప్రేరణ చేయు తల్లి గాయత్రి కిదే నీరాజనం

ఆత్మార్పణతో నిత్యనీరాజనం, బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం.
బంగారు హారాల సింగారు మొలికించు హిమశైలతనయకు నీరాజనం లోకపావనికి నీరాజనం.

 

hi saras ,

can you please translate the song in ENGLISH ??

 

Hi Sadhana

This is english transliteration for the telugu Sri Lalita Devi Harati which i posted in previous post.

Pl amma Lalita pardon me for any mistakes.:bowdown

------------------
lalitahaarati

Sree chakrapuramaMdu sthiramaina Sree lalita pasiDi paadalakidae neeraajanaM
paramaeSvaruni puNyaa bhaagyaalaaraaSi aa siMhamadhyaku ratna neeraajanaM.
baMgaaru tallikidae neeraajanaM

baMgaaru haaraala siMgaaru molikiMchu aMbika hRudayaku neeraajanaM
Sreegauri Sreemaata Sreemahaaraaj~ni Sree siMhasanaeSvariki neeraajanaM.
baMgaaru haaraala siMgaaru molikiMchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.

kalpataruvai mammu kaapaaDu karamulakukanakaMbukaasulatOneeraajanaM
paaSaaMkuSa pushpabaaNachaapadhariki , paramapaavanamaina neeraajanaM.
aaSritula paaliMchi abhayaMbu nosagaeTi lalitaaMba neekidae neeraajanaM, siMha vaahiniki neeraajanaM.

kaaMti kiraNaalatO kalikimeDalO merisae kaLyaaNa sootramunaku neeraajanaM
kaaMtalaMdari pasupu-kuMkumalu kaapaaDu kaatyaayiniki nitya neeraajanaM.
ksheera saagara tanaya sirulOsagu maa talli Sree mahaalakshmiki neeraajanaM kanaka mahaalakshmiki neeraajanaM.

chirunavvulOlikiMchu Sreedaeviadharaana SatakOTi nakshatraneeraajanaM
kalavaraekulavaMTi kannulamaatalli raajaraajaeSvariki neeraajanaM.
jagadaeka janayitri deena jana baaMdhavi kanakadurgammaku neeraajanaM raajaraajaeSvariki neeraajanaM.

mudamaaramOmuna muchchaTaga dhariyiMchu kastoori kuMkumaku neeraajanaM
chaMdravaMkanu SirOmakuTamugaa daalchu sauMdaryalaharikidae neeraajanaM.
baMgaaru haaraala siMgaaru molikiMchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.

SukravaaramunaaDu Subhamulosagae talli Sree mahalakshmikidae neeraajanaM
SRMgaeripeeThamunasuMdaraakaariNi, Saaradaamaayiki daeneeraajanaM.
chaduvu saMdhyalu ichchi challaMgaa mamu brOchu vaakdaevi neekidae neeraajanaM, saMkeertanaMtO neeraajanaM.

muggurammalakunu moolamagu peddammaku mutyaalatO nityaneeraajanaM
janmajanmalatalli jagadheeSvaree neeku bhaktajanulichchaeTi neeraajanaM.
aaSritula paaliMchi abhayaMbu nosagaeTi lalitaaMba neekidae neeraajanaM, siMha vaahiniki neeraajanaM.

sakala hRdayaalalO buddhi praeraNa chaeyu talli gaayatri kidae neeraajanaM
aatmaarpaNatO nityaneeraajanaM, baMgaaru tallikidae neeraajanaM.
baMgaaru haaraala siMgaaru molikiMchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.

 

Dear Saras....Some corrections (in red) I have made in your transliterate lyrics..

Sree chakrapuramandu sthiramaina Sree lalita pasiDi paadalakidae neeraajanaM
paramaeSvaruni puNyaa bhaagyaalaaraaSi aa siMhamadhyaku ratna neeraajanaM.
bangaaru tallikidae neeraajanaM

bangaaru haaraalu singaara molakinchu aMbika hRudayaku neeraajanaM
Sreegauri Sreemaata Sreemahaaraaj~ni Sree siMhasanaeSvariki neeraajanaM.
bangaaru haaraala singaaru molakinchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.

kalpataruvai mammu kaapaaDu karamulakukanakaMbukaasulatOneeraajanaM
paaSaaMkuSa pushpabaaNachaapadhariki , paramapaavanamaina neeraajanaM.
aaSritula paalinchi abhayaMbu nosagaeTi lalitaaMba neekidae neeraajanaM, siMha vaahiniki neeraajanaM.

kaanti kiraNaalatO kalikimeDalO merisae kaLyaaNa sootramunaku neeraajanaM
kaantalandari pasupu-kuMkumalu kaapaaDu kaatyaayiniki nitya neeraajanaM.
ksheera saagara tanaya sirulOsagu maa talli Sree mahaalakshmiki neeraajanaM kanaka mahaalakshmiki neeraajanaM.

chirunavvulOlikinchu Sreedeviadharaana SatakOTi nakshatraneeraajanaM
kalavaraekulavanTi kannulamaatalli raajaraajaeSvariki neeraajanaM.
jagadaeka janayitri deena jana baandhavi kanakadurgammaku neeraajanaM raajaraajaeSvariki neeraajanaM.

mudamaaramOmuna muchchaTaga dhariyinchu kastoori kuMkumaku neeraajanaM
chandravankanu SirOmakuTamugaa daalchu saundaryalaharikidae neeraajanaM.
bangaaru haaraala singaaru molakinchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.

SukravaaramunaaDu Subhamulosagae talli Sree mahalakshmikidae neeraajanaM
Srungeri peeThamuna sundaraakaariNi, Saaradaamaayiki idaeneeraajanaM.
chaduvu sandhyalu ichchi challangaa mamu brOchu vaakdaevi neekidae neeraajanaM, sankeertanaMtO neeraajanaM.

muggurammalakunu moolamagu peddammaku mutyaalatO nityaneeraajanaM
janmajanmalatalli jagadheeSvaree neeku bhaktajanulichchaeTi neeraajanaM.
aaSritula paalinchi abhayaMbu nosagaeTi lalitaaMba neekidae neeraajanaM, siMha vaahiniki neeraajanaM.

sakala hRdayaalalO buddhi praeraNa chaeyu talli gaayatri kidae neeraajanaM
aatmaarpaNatO nityaneeraajanaM, bangaaru tallikidae neeraajanaM.
bangaaru haaraala singaaru molikinchu himaSailatanayaku neeraajanaM lOkapaavaniki neeraajanaM.
__________________

The datta avadootha peetham has released a lalitha suprabhatham and harathi songs sung by Rajkumar Bharathi (son of Subrahmanya Bharathi)...It is a soothing rendition...Not to be missed !!

 

dear saras ,

thanks for the immediate response & translation.

dear shubag ,

thanks for its accuracy & perfection .

 

Thanks dear Shubha for the corrections.

Thanks for the info.
The datta avadootha peetham Is this the Sri Sachidananda swami Datta peetam?

 

You are welcome Shanti.

 

Yes the same one...the suprabhatham and harathi songs (different lyrics by Sachindananda Swami'ji).....very melodious and soothing for the ears. Pls try to get one and listen to it...