1. What Movie Did You Watch Today? : Post Here
    Dismiss Notice

Mushaayra .... (Hindi Shaayri)

Discussion in 'Music and Dance' started by prettydevil, Mar 30, 2013.

Page 1 of 130
  1. Mar 30, 2013 #1
    prettydevil

    prettydevil Platinum IL'ite

    Messages:
    2,343
    Likes Received:
    4,169
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    @mods: I did not know any other place to post this, so posting here.


    ****Everyone is welcome to join****



    Itna bhi hum na tadpaye
    ki hum tut kar bhikar jaaye
    saaya bhi na bache hamara
    aur tukde bhi chur chur ho jaye

    Chalo ye bhi manzoor hume
    agar ek bar aap apni palke uthaye
    ek jhalak se hi aapki
    un churo mein bhi jaan aa jaye


    Translation: (could come up with the below translation, not sure if it is correct or not)

    Dont hurt me so much
    That I break down into pieces
    my refelction also diminishes
    and pieces also get vanish

    But still, I am fine with it
    if you look at me once
    your one look will be enough
    to bring back the joy joining the pieces
     
    prettydevil, Mar 30, 2013
    prettydevil, Mar 30, 2013
    #1
    Dinny, (deleted member), (deleted member) and 11 others like this.
    Loading...

    Similar Threads
    1. vadivut

      Hi, Anyone have the Lakshmi sahasranamam from skanda puranam sanskrit(hindi)pdf?

      vadivut, Jun 3, 2013, in forum: Pujas Prayers & Slokas
      Replies:
      3
      Views:
      6,730
      rameshgmsc
      Jul 23, 2015
    2. kiranchopra

      "Taslima Nasreen's - My Youth" and " Lajja (hindi)" attached.

      kiranchopra, Sep 8, 2010, in forum: Book Lovers
      Replies:
      4
      Views:
      14,455
      Sonalsriv
      Dec 24, 2014
    3. sujanags

      Review of "Raavan" and "Raavanan" (Hindi & Tamil version)

      sujanags, Jun 18, 2010, in forum: Movies
      Replies:
      115
      Views:
      15,286
      pareshrank
      Aug 22, 2010
  2. Mar 30, 2013 #2
    Naksh

    Naksh Platinum IL'ite

    Messages:
    1,729
    Likes Received:
    2,436
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Male
    Dawa bhi kaam na aye koi duwa na lage

    Dawa bhi kaam na aye koi duwa na lage

    Mere khuda kisi ko pyar ki hawa na lage"

    no :evil: ...this is my own dint cofee from anywere :biggrin2:
     
    Naksh, Mar 30, 2013
    Naksh, Mar 30, 2013
    #2
    6 people like this.
  3. Mar 30, 2013 #3
    prettydevil

    prettydevil Platinum IL'ite

    Messages:
    2,343
    Likes Received:
    4,169
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    finally I caught you... you were selling cola n popcorns ha.... all this w/o flyers, but ...by the time I could reach your stall to buy... :-( , business was already closed :-( ...
     
    prettydevil, Mar 30, 2013
    prettydevil, Mar 30, 2013
    #3
    2 people like this.
  4. Mar 30, 2013 #4
    prettydevil

    prettydevil Platinum IL'ite

    Messages:
    2,343
    Likes Received:
    4,169
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female


    Dawa bhi kaam na aye koi duwa na lage

    Dawa bhi kaam na aye koi duwa na lage

    arrey jab bimari hi galat detect ki gayi ho

    toh bhagwan bhi bechare kya kare....

    :biggrin2: .... hehehe... I knw that was not even a PJ.... but just like that.... Friday hai... sab chalta hia....
     
    prettydevil, Mar 30, 2013
    prettydevil, Mar 30, 2013
    #4
    2 people like this.
  5. Mar 30, 2013 #5
    simranbhalla

    simranbhalla New IL'ite

    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Female
    wow i love this very much.
     
    simranbhalla, Mar 30, 2013
    simranbhalla, Mar 30, 2013
    #5
    1 person likes this.
  6. Mar 31, 2013 #6
    prettydevil

    prettydevil Platinum IL'ite

    Messages:
    2,343
    Likes Received:
    4,169
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Kuch Raaste Adhoore hi reh jaate hai
    Kuch Raaste Adhoore hi reh jaate hai
    kyunki Manzilein hamari hoti hai
    aur Raahein aap chunvate hai
     
    prettydevil, Mar 31, 2013
    prettydevil, Mar 31, 2013
    #6
    6 people like this.
  7. Mar 31, 2013 #7
    pman16

    pman16 Platinum IL'ite

    Messages:
    2,130
    Likes Received:
    1,578
    Trophy Points:
    285
    Gender:
    Female
    Zindagi se shikayat
    kis shakhs ko nahi hoti
    kar de har hasrat puri
    zindagi ki aisi fitrat nahi hoti,
    Khwaab toh dikha deti hai zindagi
    par har khwaab ki manzil nahi hoti
    tamannaien kuch aisi bhi hoti hain
    jo kabhi haasil nahi hoti.
     
    pman16, Mar 31, 2013
    pman16, Mar 31, 2013
    #7
    9 people like this.
  8. Mar 31, 2013 #8
    arch1209

    arch1209 Platinum IL'ite

    Messages:
    1,942
    Likes Received:
    4,750
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Sorry Naksh I heard this in the movie Sarfarosh which stars yours truly Sonali Bendre :p
     
    arch1209, Mar 31, 2013
    arch1209, Mar 31, 2013
    #8
    3 people like this.
  9. Mar 31, 2013 #9
    arch1209

    arch1209 Platinum IL'ite

    Messages:
    1,942
    Likes Received:
    4,750
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Unhe ye shikaayat hai hamse
    ki hum har kisi ko dekh kar mushkurate hain
    nasamajh hain wo kya jaane
    hame to har chehre me wahi nazar aate hain…

    (Loosely translated to mean - They complain that I look at everyone and smile, little do they know, that I see them in every person's face)
     
    arch1209, Mar 31, 2013
    arch1209, Mar 31, 2013
    #9
    9 people like this.
  10. Apr 1, 2013 #10
    prettydevil

    prettydevil Platinum IL'ite

    Messages:
    2,343
    Likes Received:
    4,169
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    :clap:clap:clap .... waah waah...

    too good Pman.... n so true....
     
    prettydevil, Apr 1, 2013
    prettydevil, Apr 1, 2013
    #10
    1 person likes this.
Page 1 of 130

Share This Page