Close [X]
LOG IN
Close [X]
PLEASE LOG IN OR REGISTER

Sorry, you need to be a registered member and logged in to access this page.
Please login or register below.

REGISTER

It's easy, quick and FREE!



  1. #11
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Default English - Kannada Glossary for Ingredients

    <TABLE class=tblborder cellSpacing=0 cellPadding=4 width="70%" align=center border=0><TD class=topRgreyline>Papaya (ripe)<TD class=topgreyline>Pharangi<TD class=topRgreyline>Peach<TD class=topgreyline>Mara sebu<TD class=topRgreyline>Pear<TD class=topgreyline>Berikkai<TD class=topRgreyline>Peas<TD class=topgreyline>Batani<TD class=topRgreyline>Pepper<TD class=topgreyline>Kali Menasu<TD class=topRgreyline>Pigeon Pea (split)<TD class=topgreyline>Thugare Bele<TD class=topRgreyline>Pineapple<TD class=topgreyline>Ananas<TD class=topRgreyline>Pistachios<TD class=topgreyline>Pista<TD class=topRgreyline>Plantain (green)<TD class=topgreyline>Balekayi<TD class=topRgreyline>Plantain flower<TD class=topgreyline>Bale motho

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  2. #12
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Default English - Kannada Glossary for Ingredients

    <TABLE class=tblborder cellSpacing=0 cellPadding=4 width="70%" align=center border=0><TD class=topRgreyline>Pomegranate<TD class=topgreyline>Dalimbari<TD class=topRgreyline>Pork<TD class=topgreyline>Handi mamasa<TD class=topRgreyline>Potato<TD class=topgreyline>alugadda<TD class=topRgreyline>Pumpkin<TD class=topgreyline>kumbalo<TD class=topRgreyline>Radish<TD class=topgreyline>Mullangi<TD class=topRgreyline>Radish leaves<TD class=topgreyline>Mullangi ilaigal<TD class=topRgreyline>Ragi<TD class=topgreyline>ragi<TD class=topRgreyline>Raisins<TD class=topgreyline>Drakshi<TD class=topRgreyline>Red gram (split)<TD class=topgreyline>Masur bele<TD class=topRgreyline>Red Kidney bean<TD class=topgreyline>gaja nimbe

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  3. #13
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Default English - Kannada Glossary for Ingredients

    <TABLE class=tblborder cellSpacing=0 cellPadding=4 width="70%" align=center border=0><TD class=topRgreyline>Refined Flour<TD class=topgreyline>Godihittu<TD class=topRgreyline>Rice<TD class=topgreyline>Akki<TD class=topRgreyline>Rice (parboiled)<TD class=topgreyline>Kusubalakki<TD class=topRgreyline>Rice puffed<TD class=topgreyline>Pori<TD class=topRgreyline>Ridge gourd<TD class=topgreyline>Heeraikai<TD class=topRgreyline>Semolina<TD class=topgreyline>Rawa<TD class=topRgreyline>Snake gourd<TD class=topgreyline>Paddulkai<TD class=topRgreyline>Solid milk , with 2-5 % moisture (mawa)<TD class=topgreyline>Khoa<TD class=topRgreyline>Spinach<TD class=topgreyline>Spinak soppu<TD class=topRgreyline>Sweet lime<TD class=topgreyline>Musambi

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  4. #14
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Default English - Kannada Glossary for Ingredients

    <TABLE class=tblborder cellSpacing=0 cellPadding=4 width="70%" align=center border=0><TD class=topRgreyline>Sweet potato<TD class=topgreyline>Genasu<TD class=topRgreyline>Tamarind leaves<TD class=topgreyline>Hunise chiguru<TD class=topRgreyline>Turmeric<TD class=topgreyline>Anashina<TD class=topRgreyline>Vermicelli<TD class=topgreyline>shevige<TD class=topRgreyline>Wheat<TD class=topgreyline>Godhi<TD class=topRgreyline>Wheat flour (whole)<TD class=topgreyline>godhi hittu<TD class=topRgreyline>Woodapple<TD class=topgreyline>Bele<TD class=topRgreyline>Yam<TD class=topgreyline>Suvarna gadde

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  5. #15
    ctindia is offline New ILite
    Join Date
    Feb 2008
    City
    Groton
    State
    CT
    Country
    United States
    Posts
    4

    Default Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Hi Krishnamma

    Thanks for all the delicious recipes. I tried a few and they are all so good. I am really looking for recipe for Davangere Benne Dosa recipe. I used to eat them as a child when I visited my aunt in Davangere, Karnataka. She also used to make green chilli based pickle called "Karandi". She usually added carrots, beans to it and stored it for about a month only. I will be so excited to get these recipes. Could you post them, please Krishnamma? Please.




  6. #16
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Default Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Hi Ctindia,

    I received 2 posts like this. Just click this link for

    Davangere Benne Dosa recipe

    But the other one I dont know. Actually this one I got from my firend for you. She is not aware about the pickle. Let me try elsewhere. Mean while enjoy your favorite dosa.
    And please give me a feed back with out fail.

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  7. #17
    chocolate's Avatar
    chocolate is offline Gold ILite
    Join Date
    Mar 2006
    City
    Rossford
    State
    OH
    Country
    United States
    Posts
    1,788

    Default Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Quote Originally Posted by krishnaamma View Post
    Hi Ctindia,

    I received 2 posts like this. Just click this link for

    Davangere Benne Dosa recipe

    But the other one I dont know. Actually this one I got from my firend for you. She is not aware about the pickle. Let me try elsewhere. Mean while enjoy your favorite dosa.
    And please give me a feed back with out fail.
    Can you please post all the greens translation. I havent learnt much cooking from my mom before wedding and finding it tuff to buy any greens here.


  8. #18
    Lalitha Shivaguru's Avatar
    Lalitha Shivaguru is offline Platinum ILite
    Join Date
    Dec 2007
    City
    BANGALORE
    State
    KARNATAKA
    Country
    India
    Posts
    3,775

    Default Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Dear Krishnamma,

    Just saw this thread. Very good effort.

    Just one doubt, you have mentioned cashewnut as gerbeeja but I have heard as Godambi. Are both the same? Kindly clarify.

    What are sultanas - is it dry grapes?


  9. #19
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Thumbs down Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Quote Originally Posted by lalitha shivaguru View Post
    Dear Krishnamma,

    Just saw this thread. Very good effort.

    Just one doubt, you have mentioned cashewnut as gerbeeja but I have heard as Godambi. Are both the same? Kindly clarify.

    What are sultanas - is it dry grapes?
    Dear Lalitha,

    I posted them from Sanjiv Kapoor's site. Actually I dont know Kanada, You can ask sombody who knows kanada.

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





  10. #20
    krishnaamma's Avatar
    krishnaamma is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Dec 2006
    City
    Bangalore
    State
    Karnataka
    Country
    India
    Posts
    7,070
    Blog Entries
    68

    Thumbs down Re: English - Kannada Glossary for Ingredients

    Quote Originally Posted by chocolate View Post
    Can you please post all the greens translation. I havent learnt much cooking from my mom before wedding and finding it tuff to buy any greens here.
    Hi chocolate,

    Greens translation , in which language? can you tell me?

    Bye, Krishnaamma "Kitchuppa's diet Plan"


    Dont Work Hard, Work Smart





Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT +5.5. The time now is 01:45 AM.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282