Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Indusladies World > India > General Discussions-India
 

Forgot username / password?
Register Now!

Reply Post New Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 23rd April 2007, 01:06 PM
Huma's Avatar
Silver ILite
 
Join Date: Mar 2007
City: hounslow
State: london
Country: United Kingdom
Posts: 901
Referrals: 1
Default Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

hi
u didnt ask but its good to know .... in french deux bouteilles de vin
bye
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 24th April 2007, 03:24 AM
Senior ILite
 
Join Date: Mar 2007
City: Sharjah
State: Sharjah
Country: United Arab Emirates
Posts: 306
Referrals: 0
Default Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

Hi PP,

ढुई बोतोल मोध -- dhuyi bothol modh -- bengali
दारूच्या दोन बाटल्या --daruchya don batlya - marathi

hope this is of help -- I have used quillpad to type above scripts in marathi and hindi
__________________
Chitrajan
Work your way to progress.
Cheers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 30th April 2007, 01:13 PM
Blondie's Avatar
Senior ILite
 
Join Date: Mar 2007
City: Herndon
State: Virginia
Country: United States
Posts: 426
Referrals: 0
Default Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

Rendu munthala saara (sura) .......Telugu for two bottles of wine
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 30th April 2007, 04:32 PM
sihi's Avatar
Junior ILite
 
Join Date: Sep 2006
City: Philadelphia
State: PA
Country: United States
Posts: 191
Referrals: 0
Default Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

Hi,

Recollecting my high school and college sanskrit grammar I think in sanskrit "two bottles of wine" translates to "dve (two) sura (wine or liqour) koopani (bottles) ". Ladies please correct me if I am wrong.

-Sihi
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 2nd July 2007, 07:18 AM
New ILite
 
Join Date: Jul 2007
City: austin
State: NYC
Country: United States
Posts: 11
Referrals: 0
Cool Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

Yeradu bottle wine..............Kannada

pineapple



Last edited by Chitvish; 6th July 2007 at 03:24 AM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 4th July 2007, 11:08 PM
New ILite
 
Join Date: Apr 2007
City: visakhapatnam
State: andhrapradesh
Country: India
Posts: 7
Referrals: 0
Smile Re: Transaltion Required in Few Indian Languages

Quote:
Originally Posted by perfectly_perfect View Post
Hi,

I want to get text "Two bottles of wine" translated into following languages.

Sanskrit
Bengali
Gujarati
Marathi,
Tamil,
Kannada,
Telugu


Any help will be appreciated in this regard.
Thanks
i will help you for telugu.
Private message me.
__________________
JAYANTINIRMALA

Last edited by Induslady; 5th November 2007 at 06:53 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
ReplyPost New Thread

Thread Tools
Display Modes



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Best Songs you love from various languages Venonimiss Snippets of Life 18 18th April 2008 07:25 AM
Languages all over the world gsaikripa Online Games & Puzzles 58 14th November 2007 03:50 PM
Indian Ingredients Glossary in All Languages tejudatla Miscellaneous Recipes 10 12th February 2007 12:36 AM
say love u in 100 languages... meenaprakash Forward Messages & Jokes 1 16th November 2005 05:24 AM


All times are GMT -5. The time now is 07:31 PM.