Proverbial Tamil Proverbs. - Part 1

My dear Kamla,
Shall I post in pdf format as well, so that you can see it ?
I shall send to your e mail id. Let me know.
Yes, more will be coming ! Thankyou for the F B !
Love & regards,
Chithra.

The following is my MIL's most favourite.

அப்பக்கடை இருக்க அவல்கடை இருக்க
உள்ளிப்பூண்டுக் கடையிலே உட்கார வந்தாளாம் !

Dear Ms C,

It was nice reading the proverbs. I could understand quite a few, but a few of them left me stumped. I think it is a good idea having Monday the "pazhamozhi" day/ Preethi's suggestion is good.

Vandhana

Yes, before somebody says " no, not you again", let us ( Preethi, you & me) quickly decide that Monday will be pazhamozhi day !
If you can tell me which ones "stumped " you, may be one of us can help you understand & enjoy it !
Let us leave no stone unturned in I L , Vandhana !
Thanks for your F B.
Love & regards,
Chithra.

கல்லைப் போல் அகமுடையான் இருக்கக் கஞ்சிக்கு அழுவானேன் ?

Very happy to see tamil pazhamoshikal.Enjoy it.You starts from akaram,this will ended in nakaram I guess.Can you please guide me to type tamil in the key board.I am eagar to know it.waiting for comming monday.
tsseethalakshmi

I am very happy to interact with you for the first time.
In tamil it goes from அ to க்ஷ. I just started with அ.
Please continue with me. Thankyou for the F B .
Love & regards,
Chithra.

மலையாளம் பெய்து விளைகிற சீமை
தஞ்சாவூர் பாய்ந்து விளைகிற சீமை

Dear Chitra,

I love the "pazhamozhi" thread! It reminds me of our maid in Trichy, who used to tell proverbs at the drop of a hat. She is an old lady but still is very devoted to my mom and everytime I go, I meet her to seek her blessings. I shall try to remember some of hers and try to contribute my bit, though some might get censored by the Indus Ladies admin .


Regards
Vidya

I am very happy to receive your F b. Yes, in our southern districts, there are more "likely to be censored" pazhamozhis, I agree ! There are some real naughty ones ! Please contribute from your end as well.
Love & regards,
Chithra.

காவேரியைப்போல் நதி இல்லை
சாவேரியைப்போல் ராகம் இல்லை

Here is one more!! as narrated by our maid.

குளத்து மேல கோவிச்சுகிட்டு குண்டி கழுவாம வந்தா குளத்துக்கா நாரும்?

Can't help saying you belong to the typical Thiruchi-Thanjavur stock !
Love & regards,
Chithra.

Dear Chitra,

I shall take that as a compliment .

Regards
Vidya