This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.
This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.
We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.
Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
 | Posted 3rd December 2008 at 09:30 AM by Sriniketan (Thirukural in IL - A collective translation work!)
அதிகாரம் 68
Adhikaaram 68
CHAPTER 68
வினைசெயல்வகை
VINAI SEYALVAGAI
EXECUTION 
671. சூழ்ச்சி முடிவு துணிவெய்தல்; அத்துணிவு...
| IL Hall Of Fame | |
Views 327
Comments 6
 |
| Posted 26th November 2008 at 11:47 AM by Sriniketan (Thirukural in IL - A collective translation work!)
Chapter 67
அதிகாரம் 67
Adhikaaram 67
Resoluteness of Action
வினை திட்பம்
661. வினைதிட்பம் என்பது ஒருவன் மனத்திட்பம்
மற்றைய...
| IL Hall Of Fame | |
| Views 332
Comments 7
|
| Posted 19th November 2008 at 03:21 PM by Sriniketan (Thirukural in IL - A collective translation work!)
அதிகாரம் 66
Adhikaaram 66
CHAPTER 66
வினைத்தூய்மை
VINAI THOOIMAI
PURITY OF ACTION 
651. துணைநலம் ஆக்கம் தரூஉம்; வினைநலம்
வேண்டிய எல்லாம்...
| IL Hall Of Fame | |
| Views 436
Comments 8
|
| Posted 12th November 2008 at 09:23 AM by Sriniketan (Thirukural in IL - A collective translation work!)
அதிகாரம் 65
Adhikaaram 65
CHAPTER 65
சொல்வன்மை
Solvanmai
ELOQUENCE 
641. நாநலம் என்னும் நலன்உடைமை; அந்நலம்
யாநலத்(து)...
| IL Hall Of Fame | |
| Views 566
Comments 16
|
| Posted 5th November 2008 at 03:38 PM by Sriniketan (Thirukural in IL - A collective translation work!)
Chapter 64
அதிகாரம் 64
Ministers
அமைச்சு 
631. கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.
Karuviyum kaalamum seygaiyum seyyum
aruvinaiyum maaNdathu amaichchu.
ஒரு அரிய காரியத்தைக் கருத்தில்...
| IL Hall Of Fame | |
| Views 307
Comments 5
|
