Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 9th August 2008 at 07:42 AM by Sriniketan
506. அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றுஅவர்
பற்றிலார் நாணார் பழி.

உறவினர் இல்லாதவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
மற்றவரின் கட்டுப்பாடு இல்லாத அவர்கள் பழிக்கு அஞ்ச மாட்டார்.

Atraaraith therudhal ombuga matravar
Patrilar naanaar pazhi

Beware of trusting a man with no kith or kin;
They have no restraints, and they fear no sin.

507. காதன்மை கந்தா...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 117 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 01:18 AM.