Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 3rd August 2008 at 08:21 AM by Sriniketan
476. நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதுஇறந்து ஊக்கின்
உயிர்க்கிறுதி யாகி விடும்.

ஒரு மரத்தின் உச்சிக் கிளை வரை ஏறியவர் ஆர்வ மிகுதியால் அதையும்
கடந்து மேலே செல்ல முயன்றால் உயிருக்கு முடிவு ஏற்படும்.

Nunikkombar erinaar agdhirandhu ookkin
Uyirkkirudhi aagi vidum.

He who has climed out to the end of a branch,
and attempts to go further, shall meet the end of his life.

477. ஆற்றின் அளவறிந்து...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 5 Views 125 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 02:06 AM.