Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 11th August 2008 at 07:16 AM by Sriniketan
516.செய்வானை நாடி வினைநாடிக் காலத்தோடு
எய்த உணர்ந்து செயல்.
Seyvanai Naadi vinaiNaadik kaalaththodu
eytha uNarNdha seyal.


செய்தொழிலின் இயல்பை அறிந்து, செவ்வனே செய்பவனைத்
தேர்ந்தெடுத்து, செயலாற்றுவதற்கான காலத்தைக் கவனமாகக்
கணித்த பின் செய்தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும்.

Consider the work,choose the workman,
calculate the timing with care, then commence.


517.இதனை இதனால் இவன்முடிக்கும்...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 145 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 01:13 AM.