Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 30th July 2008 at 09:18 PM by Sriniketan
அதிகாரம் 47
Adhikaaram 47

CHAPTER 47

தெரிந்து செயல்வகை
DELIBERATION BEFORE ACTION


461. அழிவதூஉம் ஆவதூஉம் ஆகி வழிபயக்கும்
ஊதியமும்...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 82 Sriniketan is offline
Old

5 kural a day

Posted 30th July 2008 at 07:15 AM by Sriniketan
456. மனந்தூயார்க் கெச்சம்நன் றாகும் இனந்தூயார்க்கு
இல்லைநன் றாகா வினை.
manaNthooyaarkk kechchamNan Raagum inaNthooyaarkku
illaiNan Raagaa vinai


தூய மனம் உடையோர்க்கே புகழ் தரும் மரபு தோன்றும். அதுபோல்
தூய நண்பர்களை உடையவர் இழிவான செயல்களைப் புரியார்.
Praiseworthy progeny come to pure-minded men
whose pure companions keep impure deeds away
.

457.மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம்
எல்லாப் புகழும் தரும்.
manaNalam mannuyirk kaakkam...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 2 Views 77 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 12:51 AM.