Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 22nd June 2008 at 06:42 AM by Sriniketan
266. தவம்செய்வார் தம்கருமம் செய்வார்மற்று அல்லார்
அவம்செய்வார் ஆசையுள் பட்டு

Thavamseyvaar thamkarumam seyvaar matru allaar
Avamseyvaar aasayul pattu

Those who do penance are the ones who do their duties;
The rest are merely enslaved to their desires and bring ruin upon themselves.

267. சுடச்சுடரும் பொன்போல் ஒளிவிடும் துன்பம்
சுடச்சுட நோற்கிற் பவர்க்கு

Sudachudarum ponpol olividum thunbam
Sudachuda norkir pavarkku...
Sriniketan's Avatar
Platinum ILite
Posted in Uncategorized
Comments 2 Views 62 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 11:15 AM.