Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 18th June 2008 at 09:51 AM by Sriniketan
Updated 18th June 2008 at 09:53 AM by Sriniketan (corrected the spelling)
246. பொருள்நீங்கிப் பொச்சாந்தார் என்பர் அருள்நீங்கி
அல்லவை செய்தொழுகு வார்
poruLNeengip pochchaaNtar enbar aruLNeengi
allavai seythozhugu vaar

They say those who act cruelly by forsaking kindness
must have forgotten what it means to forsake virtue.

247.அருள்இல்லார்க்கு அவ்வுலகம் இல்லை பொருளில்லார்க்கு
இவ்வுலகம் இல்லாகி யாங்கு
aruLillarkku avvulagam illai poruLillarkku
ivvulagam illagi yaangu

As this world is not...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 55 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 01:21 AM.