Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 16th June 2008 at 09:00 AM by Sriniketan
236. தோன்றின் புகழோடு தோன்றுக அஃதிலார்
தோன்றலின் தோன்றாமை நன்று

Thondrin pughazhodu thondruga agthilaar
thondralin thondraamai nandru

If one is born, let him be born with the qualities of fame;
If not, it is better that one is not born at all.

237. புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை
இகழ்வாரை நோவது எவன்

Pugazhpada vaazhadhaar thannovaar thammai
Igazhvaarai nova dhevan

If one is not able to lead a life that...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 45 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 12:51 AM.