Tell-A-Friend  |  Bookmark Us  |  Sign-Up  |  Help
 
 

Go Back   IndusLadies > Blogs > Thirukural in IL - A collective translation work!
 

Forgot username / password?
Register Now!

Notices

This blog is exclusively reserved for posting Thirukural - both in Tamil & English. It will also include an explanation of the Kurals in English for the benefit of all IL'ites visiting this space.

This is a collective work by a few IL'ites to share the knowledge of Thirukural amongst the IndusLadies Community.

We used to post '5 Kurals a day' earlier. In order to give more time for the readers to read it, absorb it and enrich this space with their comments, we have changed the frequency to a weekly blog posting of '10 Kurals a week'.

Hope you will all enjoy the Kurals. Do not forget to leave your comments on our effort.
Old

5 kural a day

Posted 29th May 2008 at 09:31 AM by Sriniketan
146. பகைபாவம் அச்சம் பழியென நான்கும்
இகவாவாம் இல்லிறப்பான் கண்

Pagai paavam acham pazhiyena naangum
Igavaavaam illirappaan kan

Hatred,sin,fear and disgrace – these four shall never leave
one who desires the wife of another.

147. அறனியலான் இல்வாழ்வான் என்பான் பிறனியலான்
பெண்மை நயவா தவன்


Araniyalaan ilvaazhvaan enbaan piraniyalaan
Penmai nayavaa dhavan

He who does not covet another’s wife,
...
Sriniketan's Avatar
IL Hall Of Fame
Posted in Uncategorized
Comments 0 Views 80 Sriniketan is offline

All times are GMT -5. The time now is 12:55 AM.