Close [X]
LOG IN
Close [X]
PLEASE LOG IN OR REGISTER

Sorry, you need to be a registered member and logged in to access this page.
Please login or register below.

REGISTER

It's easy, quick and FREE!



Like Tree38Likes
  1. #1
    Pallavi4me is offline Gold ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    ------------------
    State
    -----------------
    Country
    India
    Posts
    2,186
    Blog Entries
    37

    Default Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Hi All

    From last few days, One thing is eating my brain - even Google, Wikepedia also could not give proper answer.


    From Here on my post will be in Telugu (means Telugu Words - English alphabets)

    Manam generally I miss you ani cheptam kada, daniki exact telugu lo ela cheppalo ani alochistunnanu... Even Telugu lo cheppina manam chalasarlu - NENU NINNU MISS CHESANU ane cheptam kada. Kani complete ga i miss you ni telugu lo cheppalante ela cheptam.

    I have tried this in google That gave result as - NENU NEE PREMAKU DOORAMAVUTUNNANU ani. But thats not that the exact meaning right. We tell casually to friends also right, regarding their Absence. How to tell that I miss you in telugu.

    Friends pl do come up with your versions.

    cvijay and strangerrr like this.


  2. #2
    allstars is offline New ILite
    Join Date
    May 2012
    City
    charlotte
    State
    northcarolina
    Country
    United States
    Posts
    15

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    I think it's ”nuvvu baaga guru vastaavu" ani anukuntaa I don't know exactly


  3. #3
    kiranavvari is offline Junior ILite
    Join Date
    Feb 2010
    City
    No City
    State
    Want to Find
    Country
    India
    Posts
    180

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Filmy style

    "Nee edabaatu bharinchalekunnanu"



  4. #4
    Pallavi4me is offline Gold ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    ------------------
    State
    -----------------
    Country
    India
    Posts
    2,186
    Blog Entries
    37

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Quote Originally Posted by allstars View Post
    I think it's ”nuvvu baaga guru vastaavu" ani anukuntaa I don't know exactly
    Thankyou allstars for your reply. I think your version is closest possible way to convey I miss you.

    But aa miss chesamu ani ela exact ga cheppala teliyatledu...

    may be ila cheppocha..

    • nuvvu ikada unte bagundanipinchindi..
    • nuvu ikada / natho lekapovadam velithiga anipinchindi...
    What do you for the above sentence. After reading your reply only i came with these two.

    cvijay and steve like this.


  5. #5
    Pallavi4me is offline Gold ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    ------------------
    State
    -----------------
    Country
    India
    Posts
    2,186
    Blog Entries
    37

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Quote Originally Posted by kiranavvari View Post
    Filmy style

    "Nee edabaatu bharinchalekunnanu"
    Thank you kiranavvari for your reply.

    Baaga filmy style lo ne chepparu.. Normal ga / casual ga cheppalante ela cheptaru meeru.. Telugu lo..

    Try once.



  6. #6
    sapnaHYD's Avatar
    sapnaHYD is offline Senior ILite
    Join Date
    Mar 2011
    City
    Hyderabad
    State
    ANDHRA PRADESH
    Country
    India
    Posts
    332

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    nuvvu leni lotu baga telustundi..
    and i think second one is also gud in ur list..

    Quote Originally Posted by Pallavi4me View Post

    • nuvvu ikada unte bagundanipinchindi..
    • nuvu ikada / natho lekapovadam velithiga anipinchindi...

    What do you for the above sentence. After reading your reply only i came with these two.


    Pallavi4me and steve like this.

  7. #7
    Pallavi4me is offline Gold ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    ------------------
    State
    -----------------
    Country
    India
    Posts
    2,186
    Blog Entries
    37

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Quote Originally Posted by sapnaHYD View Post
    nuvvu leni lotu baga telustundi..
    and i think second one is also gud in ur list..
    Hai sapna. I feel you are on bang to the point. I feel this is the apt one to say I miss you.

    Thank you so much.



  8. #8
    Shanvy's Avatar
    Shanvy is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Feb 2007
    City
    chennai
    State
    tamilnadu
    Country
    India
    Posts
    18,634
    Blog Entries
    149

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    pallavi i wanted to write the same as sapna..

    Nee edabaatu naaku kasthanga vundi





    Everyone wants to change humanity, but no one is willing to start from themselves......

    You make it easy..;
    A cup of coffee
    Turning Eighteen!! and 20 years@ Sanguine squiggles

  9. #9
    Pallavi4me is offline Gold ILite
    Join Date
    Oct 2011
    City
    ------------------
    State
    -----------------
    Country
    India
    Posts
    2,186
    Blog Entries
    37

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    Quote Originally Posted by Shanvy View Post
    pallavi i wanted to write the same as sapna..

    Nee edabaatu naaku kasthanga vundi
    Thank you Shanvy. You know telugu too?? Just curious.



  10. #10
    Shanvy's Avatar
    Shanvy is offline IL Hall Of Fame
    Join Date
    Feb 2007
    City
    chennai
    State
    tamilnadu
    Country
    India
    Posts
    18,634
    Blog Entries
    149

    Default Re: Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

    yes..Pallavi

    skalluri likes this.




    Everyone wants to change humanity, but no one is willing to start from themselves......

    You make it easy..;
    A cup of coffee
    Turning Eighteen!! and 20 years@ Sanguine squiggles

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT +5.5. The time now is 02:45 AM.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282